为弘扬传承我国传统文化，发扬“公涛精神”，不同领域提升翰园的文化素质，打造让游客喜爱的环境。自2017年10月，景区相关负责人，多次与前往广东肇庆，与我国著名端砚制作大师梁伟明沟通，最终商定雕刻出以“翰园八景”为主题元素“砚语翰园”。 

    此端砚是梁伟明老师带领团队，从端州西江精选料石，经过10个月，十余人的精心制作，高1.65米、宽1.3米、厚0.3米，重达1吨的完美出世，所表现的“翰园八景”堪称上乘佳作，极具艺术收藏和观赏价值。目前，陈列于翰园北大门内平台上，供游客在国庆假期及菊花艺术节观赏。