“翰园荷花满湖艳。花儿吐艳惹人醉”，这是对盛夏龙亭西湖的真实写照。进入盛夏，坐落在龙亭西湖畔的中国翰园迎来一年四季中最美的季节，湖面上白的、粉的、红的荷花陆续开放，一枝枝艳丽的荷花锦簇相涌，争奇斗艳，蓝天、白云、荷花、绿叶、湖水、轻舟，夏日的翰园不仅成了花的海洋，吸引着游客慕名如潮般涌来，翰园在花潮人潮中变得热闹沸腾起来。 

    漫步在中国翰园的仰圣山广场，看着远处绿云绵绵的荷花塘，闻着荷花散发出清新淡雅的芬芳，引来花蝶飞舞，嬉戏期间，令人赏心悦目。 

    站在九曲桥上看着静静的湖面上布满了碧翠欲滴的荷叶，像是插满了密密麻麻地翡翠伞，把近处的湖面盖的严严实实。一枝枝荷花婷婷玉立，花朵如少女绯红的脸庞，微微含笑,远远看着宛如一幅意境深远的水墨画。