6、在游览期间,一名新加坡游客不慎丢失中国护照,导游人员应如何处理?
答:A、应有遗失地接待旅行社开具证明,失主持旅行社开具的证明去当地公安局报失,由公安局开具证明;
B、失主持公安局开具的报失证明,随身携带照片、资料去所在国驻华使领馆申办新护照;
C、领到新护照后,再到当地公安局出入境管理处办理签证手续。
6、A Singaporean tourist carelessly lost his passport during the trip. How to deal with this problem?
Model : A : The loser must get a certificate which made out from the travel agency .And then go to the police station to report ,come out a certificate there also .
B : The loser must bring the certificate , photos and some documents to apply for a new passport at the Singaporean Embassy in China .
C : After getting the new passport , then apply for the new visa at the Entry-Exit Office of the local police station .
7、在某景点游览结束后,发现个别旅游者走失,地陪应采取什么措施?
答:A、了解情况,迅速查找;
B、向景点有关部门报告,寻求帮助;
C、打电话与饭店联系;
D、向旅行社报告;
E、做好善后工作;
F、写出事故报告。
7、If a tourist lost after touring a scenic spot. What a local guide should do?
Model : A : Ask about the details ,and look for him quickly .
B : Report to the office of the scenic spots and ask for some help.
C : Give a telephone call to the hotel .
D : Report to the travel agency .
E : Deal with the rehabilitation works .
F : Write down the accident report .
8、在住店期间,发生火灾事故,导游人员应采取什么措施?
答:A、立即报警;
B、迅速通知旅游的领队和全团旅游者;
C、迅速与现场工作人员一起通过安全通道疏散旅游者;
D、引导旅游者自救;
E、处理善后事宜。
8、What a local guide should do if meet the fire affairs when stay in the hotel?
Model : A : Report it at once.
B : Notify the tour leader and all the group members immediately.
C : Evacuate the tourists to pass the thoroughfare safety with the staff of the hotel quickly .
D : Lead the tourists to save themselves.
E : Deal with the rehabilitation works.
9、在旅行途中,如发生交通事故,导游人员应采取什么措施?
答:A、首先组织抢救;
B、保护现场,立即报案;
C、迅速向旅行社汇报;
D、做好其他旅游者的安抚工作;
E、写出书面报告。
9. If a traffic accident happened during the trip .What will the tour guide do ?
Model : A : First give the first –aid to the tourists.
B : Keep the scene intact and report to the police.
C : Report to the travel agency immediately.
D : Pacify other tourists.
E : Write down the written-report.
10、发生旅游者食物中毒事件时,导游人员应采取什么措施?
答:A、首先应设法催吐,并让食物中毒者多喝水以加速排泄,缓解毒性;
B、然后将患者送往就近医院抢救,并请医生开具诊断证明;
C、报告旅行社,追究供餐单位的责任。
10、If a food poisoning taken place , what a tour guide should do ?
Model : A: First try to vomit, drinking a lot in order to speed up the metabolism and reduce the toxicity.
B : And then take the patient to the nearest hospital .Let the doctor make out a medical certificate.
C : Report to the travel agency and find out who is to blamed?