最具政治色彩的错误－－单词拼写过失

哈萨克斯坦中央银行2005年年尾发行了一批面值分别为2000坚戈（Тенг，哈萨克斯坦货币名称）（2000坚戈约合16美元）和5000坚戈（约39美元）。可是没多久，他们就发现，纸币上“银行”一词出现拼写错误，本该使用哈萨克语却写成了俄语版的“银行”。

在哈萨克斯坦，语言是一个经常被拿出来争论的话题。在冷战时期，因为受到苏联的影响，哈萨克斯坦人主要讲俄语。然而1991年苏联解体后，哈萨克斯坦也独立成为共和国。为摆脱苏联的影响，□□开始鼓励民众使用哈萨克语，并将其定为国语。

这也难怪一些议员将此事看得极为严重，认为这已经不是单纯的拼写错误，而是一个政治态度问题。尽管中央银行已经在设法回收这些错误纸币，来修改错误，可是部分愤怒的议员却上书总统，要求将纸币集中销毁。