何氏从高台上纵身一跃,左右侍从赶忙去拉,但是何氏早已“阴腐其衣”,哪里还拉得住,转眼间美人香消玉殒。神奇的是,她被撕裂的衣服化作片片蝴蝶,凄怨地在清凉台前飞来飞去。传说这些为爱而生而舞的蝴蝶就是梁山伯祝英台传说最早的源头。唐朝李商隐有诗《青陵台》赞曰:
青陵台畔日光斜,
万古贞魂倚暮霞,
莫讶韩凭为蛱蝶,
等闲飞上别枝花。
侍从在何氏的衣带上发现了一封短短的遗书:“王利其生,妾利其死,愿以尸骨,赐凭合葬!(大王以我生为好,我以死去为好,希望把我的尸骨赐给韩凭,让我们两人合葬)”换作别人,早已被两人生死不渝的爱情、神奇出现的蝴蝶震撼和感动了,可是自尊心严重受挫的宋康王面对这份苦苦请求,却做出了很不男人的举动。他故意让人把何氏的坟埋到和韩凭的坟可望而不可及的地方,并且悻悻地说,你们夫妇相爱不止,如果你们两个的坟能够自动跑到一块,我就不管了。然后拂袖而去。
仿佛上天要给暴虐的宋康王上一课,很快,两棵大梓树分别从两座坟墓的端头长出来,十天之内就长得有一抱粗。两棵树树干弯曲,互相靠近,根在地下相交,树枝在上面交错。又有一雌一雄两只鸳鸯,长时在树上栖息,早晚都不离开,交颈悲鸣,凄惨的声音感动了所有人。宋国人都为这叫声而感伤,于是称这种树为相思树。相思的说法,就从这儿开始。南方人说这种鸳鸯鸟就是韩凭夫妇精魂变成的。
南山有鸟,
北山张罗。
鸟自高飞,
罗当奈何?
乌鹊双飞,
不乐凤凰。
妾是庶人,
不乐宋王。
——《乌鹊歌》
传说这首诗是何氏所作:我宁愿作一只普通的小鸟,和我的丈夫双双飞翔,也不愿到你的王宫里去做一只高傲的凤凰。我宁愿做一个普通的百姓,去忍受生活的艰辛,也不愿到你宋王的宫阙中去享受富贵和荣光。
(待续)