您所在的位置: 首页 >> 旅游动态 >> 旅游瞭望 >> 理论 >> 正文
浅谈导游词创作与导游语言
http://www.hnta.cn 2013-8-10 8:50:39 来源:中国旅游报 点击:


    有了好的导游词,还要有贴切的语言来进行讲解。语言是导游员与客人交流的最重要的工具,它显示了一位导游员的思想和品位。孔子云:言之无文,行而不远。所以在日常生活中,要注意学习优秀的语言,锻炼自己的语言表达能力。具体而言,导游语言有以下几个特点:

一、语言要规范

    讲解语言要合乎语法和日常习惯,要亲切自然、贴近生活,切忌死板呆滞。用词要正确、是褒是贬,要容易识别。事实要清楚正确,不要张冠李戴,更不能随意杜撰,信口开河。

二、语言要清楚

    所谓清楚,即吐字清晰,发音准确,语速不快不慢,音量适中,使第一位游客与最后一位游客同样清晰可闻。语言纯正,注意抑扬顿挫和讲解内容的关系。

三、语言要有逻辑

    英国的弗·培根说,“逻辑与修辞使人能言善辩。”导游员的解说一定要有逻辑性。由此及彼、由表及里,把游客最想了解的东西介绍给他们。这里要避免一个误区,就是以为导游员讲得越多越好,什么都讲,但往往什么都讲不深、讲不透,甚至讲了一些游客根本不感兴趣的东西,结果把自己和游客都搞得很疲累,吃力不讨好。优秀的导游员一定要善于观察游客的情绪变化,根据游客的兴趣点随时调整自己的讲解,使讲解具有较强的针对性。

四、语言要新

    这个“新”包含两方面的内容:一是语言的新鲜幽默。全国优秀导游员王飞曾在介绍岱庙天贶殿的由来时有这样一段话:因为封禅泰山,是要有吉祥征兆的出现才可以封天禅地,所以宋真宗为了达到目的,不惜抛开世上最宝贵的“诚信”两个字,有条件要上,没有条件创造条件也要上。他编造出三块绸缎为三封“天书”的谎言,为自己打造着所谓的祥瑞。由于这场闹剧的总导演是被称为“北宋五鼠”之一的王钦若,又启用了当朝皇上这么一个超级巨星,哪怕情节再荒唐,也不由得天下人不入戏中。王钦若这人,放到今天不当导演算是白瞎了。

    这样的讲解,用现代感十足的语言去介绍古代的事情,简洁明了,给人一种新鲜感。
 
    语言的“新”还包括知识的更新。导游员要关心国家大事,保持对新生事物的敏感性。要紧跟新形势,把握新信息,及时充实和更新讲解内容。只有这样,讲解起来才能游刃有余。
作者:张莹 通讯员:
(责任编辑:志威)  【回到顶部】 【返回上页】 【关闭窗口
相关新闻