前段时间到一位朋友家做客，无意中在院子的一角看到一长条凳，上面落满灰尘。其比上小学时坐过的那种两人同坐的长条凳短些，还窄了许多，且未上漆。主人看我对此物感兴趣，便走过来说：“这是以前奶奶倒帘子用的，很多年没用过了，一直在这儿撂着。现在帘子早不用了，谁还用它。”

    帘子，夏天可以防止蚊蝇飞入屋中，还能阻挡屋外的热气侵入。那时，家家户户门前除了冬天屋门上挂厚厚的棉帘或安装风门保暖外，其他季节，门前都会挂张竹帘子。一则，起保护隐私的作用，挡住屋外人的视线，不至于对屋内一览无余。二则，通风透气、阻挡飞虫进入。我家以前在四合院住时，屋门口一年四季总是挂着一张帘子。

    帘子是用竹制的帘子篾经棉线编织而成。讲究的人家会在帘子的左右两边包上两指宽的布。不光是为美观，还可以对帘子起一种保护作用，使其更耐用。

    因棉线耐磨程度有限，再加上帘子篾每日被刮、碰，尤其是帘子的下半部更容易开线、断篾。所以，帘子用不了两三年就要翻新一次。以新帘子篾替换掉折断的，用新棉线将其重新编织好，然后继续使用。这个过程在开封被称作倒帘子。这个长条凳就是制作、翻新帘子时的工具。在物资匮乏的年代，翻新物品是很常见的事情。

    以前，曾在街巷中见过有人在路边倒帘子，所以我对这种长条凳有印象。倒帘子采用的是经纬编织法，先将一根手指粗细的竹竿等距离绑上一条条粗棉线，然后一根一根往凳子上摆竹制的帘子篾，每根帘子篾之间由10数条棉线固定成帘，帘子篾之间有棉线隔出的几毫米缝隙用于通风和透光，凳子上有像尺子一样等距离的刻度，是用来规范每条棉线距离用的。棉线缠在线坠上，长条凳的两边各有一排线坠，放一根帘子篾，从一头到另一头倒一遍两边的线坠，以此类推，织到一定尺寸，最后再绑上一根手指粗细的竹竿，帘子便翻新好了。

    其实，翻新帘子的过程就是制作帘子的过程。只是，用的材料基本上是旧帘子篾而已。

    如今，窗纱因通气采光性好，早已代替了竹帘子成为主流。现在，夏天在竹制品店、日杂商店里偶尔还能见到有竹帘子出售，但摆出的数量极少。将旧帘子重新翻新的家庭，应该更是少见了。