北宋时有个士子冯京乡试第一，会试第一，再加上他一表人才，到了己未开考时，京城都哄传，此科状元必是冯京无疑。这边一传，那边惊动了当时的国丈张尧佐。他让人把冯京请到家，一见面就把一条金带披在冯京的身上，对冯京说：“我一个女儿嫁给了皇上，还有一个女儿，正待字闺中，想许配给你，怎么样？”
        冯京一听让自己做女婿，头乱了一下，随即冷静下来。这张尧佐因凭借自己是国丈，恣意妄为，正遭世人唾骂，他认为一个堂堂的士人不能同这类人同流合污。于是，他连忙站起作揖回绝，并立即告辞。
        张尧佐愣在那儿，好长时间回不过神来。他恨死了冯京，便开始派心腹四处活动有关考官，想在殿试时将冯京黜落。冯京似乎也有所预感，灵机一动，将自己名字前面两点移到后一个字，改成“马凉”。
        马凉的文章实在漂亮，考官们荐为第一。胪唱时，就在张尧佐为自己得计正高兴，有关人员为自己对张有所交代正感轻松时，站出来的状元恰是这些人所不愿看到的冯京。后来这些人只好对张尧佐解释：“误把冯京当马凉。”此句话后来也成了谚语，喻有眼不识真相。