2013年对于中国翰园来说是一个新的起点，本着“文化高品位，园林高层次，中国碑林第一流”的建设总目标，围绕“打造中国最具特色的文化艺术园林”的主题定位，中国翰园不断对景区景点进行改造、并开工一批新的建设项目，不断推进后续工程建设，完善景区面貌。 
    据悉，今年中国翰园将继续加大对基础设施及配套设施的投入，为体现文化园林的内涵，景区在原有的基础上又增加了一大批艺术雕刻 ，“翰园文化柱”“米芾拜石”等石雕即将展现在游客面前。翰园书画家村的落成，将翰园的文化内涵大大提升。品味中国文化的书香墨趣，现场观赏书画家的原创墨宝。据翰园景区总经理王全安介绍：景区即将引进的3D壁画更加生动形象的展示景区的文化品牌，值得一提的是翰园下一步要着手推出拓片活动，游客可以亲自拓下您喜爱的碑刻。 
     在加紧进行园林建设，完善景区面貌的基础上，中国翰园不断加大文化产业的开发力度，大力发展书画文化产业加强改造，完成中国翰园由旅游景区向文化艺术产业基地的转型，做中国最优秀，最具特色，最有吸引力的文化艺术园林。