2008年9月18日上午，商丘睢阳区人大常委会主任翟建华带领人大常委会班子及部分省、市、区人大代表在睢阳区委副书记、商丘古文化旅游区管委会主任王俊峰的陪同下，到商丘古文化旅游区视察重点工程进展情况。
    首先，视察团来到文庙工程建设现场，有关负责人向视察团的领导和人大代表们汇报文庙修复工程建设情况，目前，文庙修复工程正按计划有条不紊的建设，预计“十一”前基本具备对外开放条件。 
    而后，视察团来到商文化景区二期工程建设工地，实地查看了工程进展并带来慰问品慰问了工程建设指挥部人员。有关负责人对商文化景区二期工程建设项目总体规划、建设内容、建设规模、工程进展，以及推进工程建设的主要工作、存在问题和下步打算等作了详细汇报。区人大常委会主任翟建华在听取汇报后指出：商文化景区二期工程建设无论在设计上、施工上都很有科学性，和厚重的历史文化结合的很好。虽然时间紧、任务重，施工现场依然很有序，这说明指挥部指挥得当，是一支能打善战、能啃硬骨头的队伍；是一支很有战斗力、很有凝聚力的队伍。最后，翟建华就如何进一步加大工作力度，形成工作合力，努力突破瓶颈制约，加快工程建设等方面提出了四点意见。一是要进一步强化思想认识，鼓舞斗志和干劲，积极调动各方积极性。坚持以人为本，认真落实市委、市政府，区委、区政府的各项决策部署，坚持高水平设计、高质量施工，精心组织、科学谋划，争取工程建设如期完工，确保2008中国·商丘国际华商文化节顺利召开。二是由于工期短、任务重，在保证工程进度的同时，一定要保证工程质量，加大监管力度。三是要依据历史，按照修旧如旧的原则，处理好保护和建设的关系，保护好现有的历史文化遗存。四是工程完工后，要按照市场化运作，站在旅游角度吸引全国各地游客前来观光旅游，吸引全世界知名华商前来寻根拜祖。