“中国旅游年”在韩国成功举办，这不是终点，而是新的起点。李克强总理的讲话不仅对“中国旅游年”活动成果给予高度肯定，更点出了旅游在中韩两国友好合作关系发展中发挥的独特作用。

    11月1日，国务院总理李克强在韩国首都首尔出席2015中国旅游年闭幕式时表示，旅游不仅是经济活动，也是人文交往。中韩两国地理相近、人文相亲、心灵相通，自然和人文景观丰富独特。两国互为海外旅游最大目的地，一年人员往来突破千万人次。“中国旅游年”在韩国成功举办，这不是终点，而是新的起点。李克强总理的讲话不仅对“中国旅游年”活动成果给予高度肯定，更点出了旅游在中韩两国友好合作关系发展中发挥的独特作用。正如李克强总理指出的，明年“韩国旅游年”将在华举办，中国政府鼓励更多中国公民到韩国旅游，也欢迎韩国民众赴华，造访中国的名山大川。相信这将加深两国人民的相互了解，进一步夯实中韩友好的民意基础。

    中韩千万人次互访奠定了两国关系的坚实基础。“国之交，在于民相亲”，李克强总理在与韩国总统朴槿惠会谈时，谈到访韩感受，他说，有一种到邻居家串门聊天的亲切感。事实确实如此，2014年，中韩双向往来首次突破1000万人次，这是两国全面战略合作伙伴关系的最好注解之一，也是推动双方全面战略合作伙伴关系全面落实的最好行动之一。正是因为双方人员往来对于两国关系的重要作用，中韩两国元首确定互办旅游年，2015年，在韩国举办“中国旅游年”对于中国入境旅游市场的增长起到了重要作用。韩国是中国最重要的入境客源国，2015年1-9月份，韩国访华游客增长6.8%，为中国整体入境旅游市场的增长做出了重要贡献。更为重要的是，通过持续性、大规模的来华旅游，让韩国民众可以更真切地感受中国的文化、中国的发展甚至韩国产品在中国的影响力。这绝不是韩国入境市场为中国旅游外汇收入贡献了多少份额的问题，而是对中国长久发展具有战略性价值的事件。外部世界对中国、对中国的发展了解的越多才能理解的越多，理解的越多才能给中华民族的复兴、中国梦的实现营造一个良好的外部环境。

    2016年中国“韩国旅游年”值得期待。目前中韩两国互为最大的入境旅游客源国，相较于韩国占中国入境外国游客17%左右的份额，中国在韩国入境旅游市场中的地位更加凸显，韩国约有50%左右的入境游客来自于中国。从统计数字上可以看到，这得益于双方积极推进，中国赴韩旅游市场近年一直处于快速增长通道。2015年2月份更是取得60%左右的增长。尽管因为年初韩国爆发了中东呼吸综合征疫情，今年6月至8月，中国赴韩人数同比分别下降了45.1%、63.1%、32.3%，但7月底疫情解除后，这种下降势头就得到了显著缓解，9月份即获得了4.8%的增长，显示了中国赴韩旅游市场强劲的内在增长动力。

    我们有理由相信，随着2016年中国“韩国旅游年”活动的展开，更丰富的韩国旅游资讯、更多元的韩国旅游产品、更优化的韩国旅游环境必将推动更多中国民众赴韩旅游。我们也有理由展望，中韩双方人员往来将不断突破已有的成绩，取得更大的发展。

    中韩双方需要在年轻人互访交流上加大力度。青年是国家的未来。中韩两国坚定的战略合作伙伴关系还有赖于双方青年之间更多的交流，还有赖于双方青年对两国相互间更多的了解、理解。从目前现状看，相较于中国赴韩游客中30岁以下人群占全部游客比例超30%，韩国赴中国旅游30岁以下人群仅占10%稍多。为推动双方更多年轻人的互访，双方可以在下一步旅游合作上加强适合年轻人需求的旅游产品的开发和宣传推介，加强适合年轻人需求的旅游设施建设和旅游优惠政策，鼓励本国年轻人到对方国家进行更深入的旅游。

    中韩双方需要在促进旅游投资上加大力度。中韩互办旅游年活动不仅仅是为了吸引更多的互访客源，更重要的是通过旅游年的举办，进一步为对方来访客源提供更优质的服务，为中韩双方游客创造更为便利的旅游环境，提供更符合彼此消费习惯的设施与产品，创造优质的旅游体验服务。为此，中韩双方需要进一步为吸引对方投资创造更宽松、有利的条件。因为来自客源国的旅游直接投资和企业往往更了解客源市场的需求。在旅游年活动中，不仅要向客源市场推出具有价格优惠、服务专属的产品，更需要向客源国投资者推出具有吸引力的投资项目，进一步完善相互的旅游投资政策，推进相互旅游投资范围、规模、质量再上一个新台阶。

    目前，中国出境市场的持续增长和强大的消费能力已经引起越来越多国家和地区的关注，各国和地区都竞相采取积极措施，吸引中国公民出境旅游。可以预见，中韩两国互办旅游年活动，不仅推动两国旅游交流合作深入开展，也将成为国际旅游合作的典范。