神垕，一个极富文化底蕴又颇具地方特色的古镇，自隋唐时已成为北方重要的钧陶瓷产地，被誉为全国唯一“活着的古镇”，与此同时，神垕也是一个旅游观光、娱乐休闲的好去处。近年来，古镇凭借着自身文化优势和古建筑观光旅游资源，推动钧瓷文化向外传播。为深入了解和学习神垕古镇独特文化，做文化的保护者和传承人，日前，河南师范大学外国语学院“译”路中的民俗艺术调研服务团神垕分队来到神垕老街及窑厂进行实地考察。
    传承钧瓷文化 探寻千年味道

    建筑以一种凝固的美诠释一座城市的文化，文化的渗透与滋养使建筑在不同的时空里焕发生机与活力。

    神垕老街位于神垕古镇核心区，俗称“七里长街”，极好地保留了明清时期的建筑风貌。后古街修复，景观新建，商户入驻。重塑后的神垕，古风古韵与现代元素并存，别有一番风味。神垕老街建筑沿街两侧分布，景观独特，建筑类型十分丰富。在考察过程中，导游讲解到：“伯灵翁庙是钧陶瓷文化的象征性建筑，是神垕‘钧都’‘瓷镇’的重要标志。窑神殿供奉有三尊神像，伯灵翁庙入口修建的很低，进入时必须低头是为了表达对窑神的敬畏。除此之外，明清民居温家大院、霍家大院、王家大院等也是钧瓷几千年文化传承的标志性建筑。”听了讲解，每个人都对钧瓷文化有了更深的了解，也对钧瓷文化愈加喜爱。为促进钧瓷文化的传承和传统建筑的保护，团队通过媒体以图文投稿的方式向外宣传，让更多人了解老街文化，记住神垕古镇。
    求索钧瓷工艺 品味国粹经典

    为深入了解钧瓷的制作工艺，弘扬钧瓷文化，河南师范大学外国语学院“译”路中的民俗艺术调研服务团神垕分队的四名队员来到神垕镇著名的钧瓷企业――金堂钧窑，队员们深入钧瓷制作厂房，了解钧瓷制作的工艺。

    正所谓细微之处见精神，千年文化，千年传承，不变的是那份精益求精、追求尽善尽美的匠心。通过此次窑厂的调研，队员们得以深入了解钧瓷的制作工艺，理解了制作钧瓷的不易，更加深刻地体会到了钧瓷的珍贵之处。每一件钧瓷作品背后，凝聚的不仅是高超的技艺，更是那份追求卓越的坚持与信念。
    通过对神垕的实地考察，每个队员都深切感受到了钧瓷文化的魅力以及老街深厚的文化底蕴。队员们也对老街今后的发展提出了建议：老街要想振兴，必须重视旅游核心的打造，拓展周边区域的联动开发，构建完善的游玩体系，对钧瓷文化进行现代化塑造。神垕古镇的钧瓷文化历史悠久，在此背景下，应当充分利用“一带一路”的政策优势，抓住机遇，推动钧瓷文化走出去。老街的振兴，势必指日可待。