从北魏至北宋，400余年斧凿之声在伊水崖壁间回响不息。

    5月20日上午，这处世界文化遗产以一种前所未有的方式“走”下山崖、“走”进都市——在洛阳正大国际广场三楼，“无界龙门——世界文化遗产龙门石窟当代转译特展”正式向公众开放。

破壁：让文物更加亲近

    与以往在博物馆、美术馆举办的文化展览不同，本次展览选址商业综合体核心区域，市民逛完街、喝完咖啡、看完电影，转身即可与千年石刻相遇。

    “我们希望龙门石窟能够走进日常生活的场域。”展览主办方负责人在开幕式上表示，这一“破圈”之举，正是展览主题“无界”最直观的注脚。

    本次展览由龙门石窟研究院、洛阳日报社、洛阳市文联联合主办，洛阳国际传播中心、龙门石窟国际传播中心、洛报融媒视觉梦工坊、洛阳市摄影家协会、洛阳市美术家协会共同承办。

    展览以“保护传承→光影艺术→创意生活”为叙事主线，设置“守望·龙门”“映像·龙门”“焕新·龙门”三大板块。

    展厅内，近百幅龙门题材精品摄影与书画作品次第展开，200幅记录石窟保护与传承历程的图片串联起一代代文物守护者的足迹。70余件文创作品将石刻造像转化为生活美学，十余件流散海外的龙门文物以3D打印复制品的形式“回归”故乡，令不少观众驻足良久。

    展览现场还循环播放《我在龙门修文物》《龙门十象》等系列纪录片，多位非遗传承人开展精彩展演。

    展览以光影、画卷、数字与生活美学的复合形态，构建起一个立体、流动的龙门世界。

破界：跨越山海的文化行动

    这场展览并非一蹴而就，而是洛阳国际传播中心与洛报融媒视觉梦工坊团队，在龙门石窟研究院的大力支持下，历时近一年深度行走的成果。这些脚步最终凝结为展厅中的丰富叙事：4K国际宣传片全景式呈现龙门石窟文化遗产价值；微纪录片《龙门十象》聚焦十位石窟守护者的微观故事；《我在龙门修文物》记录修复师的匠心坚守；《经纬计划：龙门石窟数字回归与文化出海行动》呈现寻找龙门流散文物与数字回归之路；纪录片《大地的注视》探讨石质遗产保护的共同命题；微综艺《龙门开ZAO吧》则记录了国际Z世代青年创作者与国内非遗传承人、设计师的共创过程。

    这一系列探索与付出，共同编织成“数字保护+国际传播+青年共创+文明对话”的全方位体系，阐释着“无界”的真谛——文物有尽，文明无疆！

    这是龙门石窟给出的答案，也是洛阳为讲好中国故事贡献的“龙门样本”。

破圈：全球青年共创

    展览现场，主办方还为“龙门焕新——全球青年文创设计挑战赛”获奖选手颁奖。该赛事自2026年1月启动以来，共收到来自法国、新加坡、伊朗、摩洛哥、土库曼斯坦等十余个国家及国内200余个团队的860余件作品。经过三轮专业评选，最终54件获奖作品脱颖而出，涵盖“石刻新生”视觉设计、“生活美学”产品设计、“智创东方”AIGC设计三大赛道。

     这些作品在第三展厅“焕新·龙门”集中呈现。

     一位现场参观的市民表示：“看到外国年轻人用他们的文化视角来理解龙门，感觉很新鲜，也很自豪。”主办方表示，展览结束后，相关数字成果还将通过线上平台持续开展海外传播。此外，部分优秀作品将纳入龙门石窟文创产品开发体系。

    “一座石窟的千年，是无数双手的接力。展览有期，对话无尽。”展览后记中的这句话，被许多观众拍照留存。

    伊水长流，龙门不朽。

    即日起至6月5日，洛阳市民可前往市正大国际广场三楼，步入这扇“无界”之门，成为龙门故事的一部分。