33年前的8月25日，在“文化愚公”李公涛先生的主持下举行中国翰园碑林碑刻工程动工典礼，自此开始谱写中国翰园艰苦奋斗的辉煌篇章。在李公涛先生年近古稀之年与李家两代人的艰苦奋斗，共同努力下中国翰园得以建成。中国翰园三十余年年一路走来积累了丰厚的文化底蕴，她是一座传播精神文明的丰碑；是联结海内外炎黄子孙的桥梁，是镶嵌在古城开封的一颗明珠。
三十多年前，在开封东郊范庄有一处闻名海内外的农村小院，院内花木葱茏，修竹青翠，假山瀑布，景色宜人，在青藤缠绕的门扉上，雕刻着著名书法家牛光甫写的“翰园”二字，这个小院就是翰园碑林的前身。
当时李公涛先生在退休之后，幸福的晚年生活向他微笑走来。儿孙满堂，子孝媳贤，他本可以在家享受天伦之乐，颐养天年。可他为了弘扬中华民族文化，最后决定带领全家，倾尽家产，雕刻碑林，誓在有生之年，建成我国最大的雕刻艺术殿堂-----中国翰园碑林。
经过半年的紧张筹备，第一块碑刻落凿。1985年8月25日，在范庄的小院举行碑刻工程动工典礼，开封市各界领导150多人前来祝贺。
奋斗
李公涛先生顶着社会上少数人的质疑与误解，忍着肝病的折磨，风尘仆仆，气喘吁吁，筹捐款、征墨稿、选园址、拜领导、搞设计，陪宾朋……经过七年的奔走求告，1992年6月，开封市委、市政府最后，决定将龙亭湖西岸百余亩水面与陆地无偿规划翰园碑林为园址。
十几年来，他走南闯北，13次赴北京，上百次跑郑州。他没有星期天，一天工作十几个小时，甚至过年也不休息。为了碑林的事业，他强忍着病痛的折磨，吃不好饭，睡不好觉，绞尽脑汁，四处游说，奔走呼告。最后因劳累过度，终于还是病倒了。
十年前，翰园碑林内的景观建设在李公涛老师的带领下已初步完工，尤其是造山工程的建设，大大改变了碑林的面貌，弥补了开封无山的空白。南部风景区建成了文萃山、仰圣山和盘龙岭，雄险奇秀，山峦起伏，此外，还修建了高风亭、亮节亭、赛诗台、九曲桥、碑坛、榕树亭等。同时又加大了园区的绿化工程，栽植各种花木，绿化面积达到了80%以上。北部以碑廊建筑为主，古朴典雅，气势恢弘，近4000块艺术碑刻，集历代名碑名帖之大成，系统地表现了中国书法发展史，展线长达六华里。南部以园林风景为主，湖光山色、银瀑飞泻、亭台楼阁、水石清华、风景旖旎。中国翰园以其幽深雅致的文化氛围和秀丽的园林风光，成为一座蜚声海内外的文化旅游胜地。
